Charmless hadronic decays $B \to PP, PV, VV$ and new physics effects in the general two-Higgs doublet models