Timing of reproduction in a Darwin's finch: temporal opportunism under spatial constraints