EPR study of temperature-dependent vibronic effects in a solid mixed-valence (benzotriazolato)copper(I, II) complex