Magnetic versus crystallographic fabrics in a basaltic lava flow