Thermal cellular automata fluids