Biogenesis of lipid droplets – how cells get fatter