Factors associated with exposure and response to disasters among marginalized populations