Numerical tracking of impurities by dust ablation in HT-6M plasma