Role of coherent vibrations in energy transfer and conversion in photosynthetic pigment–protein complexes