Evolution of the vorticity-area density during the formation of coherent structures in two-dimensional flows