Linear rheology of nanoparticle-enhanced viscoelastic surfactants