Combined antegrade and retrograde thoracic duct embolization for complete transection of the thoracic duct