Probing the absorbing haloes around two high-redshift radio galaxies with VLT-UVES