Magnetic helicoidal dichroism in reflection by magnetic vortices