Two-dimensional propagators and spatio-temporal correlations for flow in porous media: A comparative study