Polarization effects in noncontact atomic force microscopy: A key to model the tip-sample interaction above charged adatoms