The environmental profile of a community’s health: a cross-sectional study on tobacco marketing in 16 countries