Evaluation of Dynamic Spinal Morphology and Core Muscle Activation in Cyclists—A Comparison between Standing Posture and on the Bicycle