Tortoise Coordinates and Hawking Radiation in a Dynamical Spherically Symmetric Spacetime