Anisotropy of magnetoelectric effects in an amorphous ferromagnet-piezoelectric heterostructure