Derivation of the DWBA in an exact three-particle theory