Recurrent tuberculosis in HIV-infected patients in Rio de Janeiro, Brazil