Surface modification of lead silicate glass under X-ray irradiation