Dynamical Higgs mechanism without elementary scalars: a lesson from instantons