Breeding success and survival in the common swift Apus apus: A long-term study on the effects of weather