Simultaneous observation of the poleward expansion of substorm electrojet activity and the tailward expansion of current sheet disruption in the near-earth magnetotail