Experimental Observation of Amplitude- and Phase-Modulated Responses of Two Internally Coupled Oscillators to a Harmonic Excitation