Origins and characterization of variants shared between databases of somatic and germline human mutations