Integrative analysis of pooled CRISPR genetic screens using MAGeCKFlute