Evidence cross-validation and Bayesian inference of MAST plasma equilibria