The MSSM Higgs Sector at O(alpha_b alpha_s) and Beyond