The field-size effect: Short motions look faster than long ones