SCALING AND MULTISCALING IN FINANCIAL INDEXES : A SIMPLE MODEL