Influence of nutrient-derived metabolites on lymphocyte immunity