AXIAL MIGRATION OF TWO SPECIES OF PARTICLES IN A HORIZONTAL CYLINDER