Understanding uptake of an intervention to accelerate antiretroviral therapy initiation in Uganda via qualitative inquiry