The dynamics of strictly non-Volterra quadratic stochastic operators on the 2-simplex