Criminalizing Poverty: The Consequences of Court Fees in a Randomized Experiment