Housing for floor maintenance geraete, particularly for carpet sweepers