Inference of synergy/antagonism between anticancer drugs from the pooled analysis of clinical trials