The Self-regulated Evolution of Dwarf Galaxies