Initiation of latent DNA replication in the Epstein-Barr virus genome can occur at sites other than the genetically defined origin