Phase-resolved Far-Ultraviolet Hubble Space Telescope Spectroscopy of the Peculiar Magnetic White Dwarf RE J0317–853