Response characterization for an EJ315 deuterium-based liquid scintillation detector