Submillimeter continuum emission from galaxies - Star formation and the interstellar medium in the local group dwarf IC 10