Interferometric observations of the supergiant stars α Orionis and α Herculis with FLUOR at IOTA