Transcriptome- and proteome-wide association studies nominate determinants of kidney function and damage