James, Clifford, and the scientific conscience