Modelling and estimation of genotype by environment interactions for production traits in French dairy cattle