Equivariant loops on classifying spaces